agte

1

1) уважа́ть

2) (с инфинитивом) намерева́ться

* * *

vb

(have agtelse for) respect,

F esteem,

(stærkere) reverence;

(have i sinde) intend, mean, propose (at gøre noget to do something);

[meddele at man agter at gøre det] signify one's intention of doing it;

[agte højt] think much of,

F esteem highly;

[agte ringe] depise, hold cheap;

[hvor agter du dig hen?] where are you going?

[agte på] pay attention to,

F heed;

[uden at agte på] heedless of, regardless of;

[agte og ære] reverence.